Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Categories:

30 ответов

Да, насчет легких вопросов - это я погорячилась, конечно :)) В общем-то, это была скорее шутка: на самом деле мы все читаем (а из прочитанного запоминаем) разное, и это нормально. Ладно, хоть среди правильных ответов много забавных.

1) Что нужно сделать с человеком, который называет лопату лопатой?

Заставить копать ею. О.Уайлд, из романа "Портрет Дориана Грея".

2) Чему уступает по ширине генеральский лампас?

Генерал! Наши карты - дерьмо. Я пас.
Север вовсе не здесь, но в Полярном круге.
И экватор шире, чем ваш лампас.
Потому что фронт, генерал, на юге.
(И. Бродский, "Письмо генералу Z")

3) Кто хлещет авиньонское вино под вечер?

Там мечи, и панцири, и шкуры:
Войны и охоты - все одно.
Там под вечер хлещут трубадуры
Авиньонское вино...
(Д. Самойлов, "Королева Анна")

4) "Возьму в товарищи разумного жирафа, муравьеда или просто кенгуру - я даже имя подыскал". Какое?

Лямбда! Я назову его лямбда!
Так думал я, но детство кончилось, а бедный муравьед
и по сегодня остается невостребованным - скачет, где скакал.
(М. Щербаков)

5) What is nothing much to lose (but young men think it is, and we were young)?

Here dead lie we because we did not choose
To live and shame the land from which we sprung.
Life, to be sure, is nothing much to lose,
But young men think it is, and we were young.
(A. E. Housman)

6) Как долго кричали петухи?

Всю ночь кричали петухи
и шеями мотали,
как будто новые стихи,
закрыв глаза, читали.

Но было что-то в крике том
от едкой той кручины,
когда, согнувшись, входят в дом
постылые мужчины.

И был тот крик далек-далек
и падал так же мимо,
как гладят, глядя в потолок,
чужих и нелюбимых.

Когда ласкать уже невмочь
и отказаться трудно...
И потому всю ночь, всю ночь
не наступало
утро.
(Б. Окуджава)

7) Как звали двух врагов графини де Алибрави?

Резонанс и Майонез (А. Бруштейн, "Дорога уходит в даль").

8) За кем бежит, рыдая, Форд?

Из пародии на стихи Роберта Рождественского, в которых была строчка: "...хотя лобызаться с
Фордом я, в общем-то, не собираюсь".

За Робертом Рождественским
Бежит, рыдая, Форд:
"Ах, почему ты, Роберт,
так нестерпимо горд?
Ты подари мне, Роберт,
Горячий поцелуй!"
"No! - отвечает Роберт,
No, mister! Не балуй!"
.......................................
Неоном окантованный,
Плешивый, злой, как черт,
Уходит нецелованный
Несчастный мистер Форд.

9) Кто приносит вред и только вред?

Хитро устроен белый свет;
Тут может всё - любой предмет
(От поражений до побед)
И пользу приносить и вред...
............................
Как будто исключений нет?
Нет, есть -
Литературовед!
Увы,
Литературовед
Приносит вред -
И только вред!
(Б. Заходер)

10) Какую фамилию Маяковский предложил Булгакову для отрицательного персонажа - советского профессора?

Тимерзяев.

11) Как по-настоящему звали Козетту?

Эфрази.

12) Чего хотели олени от ланей?

Удовлетворения их вожделений!
А чего лани хотят от оленей?
Хотят исполнения этих желаний!
(опять Заходер).

13) "...Я не сомневаюсь, что отец Жозеф не способен украсть ваши серебряные ножи, но, к
сожалению, он способен..." На что?


...с них есть. Из романа Э.Л. Войнич "Прерванная дружба".

14) Для счастья нужна либо чистая совесть, либо...?

...Если вы стремитесь к душевному покою, совершать зло можно только при условии, если вам
никогда не приходит в голову, что вы совершаете зло;

И если вы при этом спите спокойно и смотрите миру прямо в глаза — считайте, что вам повезло.

Но если вы начинаете думать, что делать зло, пожалуй, не стоило и что вообще вы такой и сякой,—

Проститесь с надеждой на душевный покой.

Итак, я позволю себе сказать в заключение этой печальной повести:

Для счастья нужна либо чистая совесть, либо чистое отсутствие совести.
(Огден Нэш, перевод И. Комаровой)

Почему я предположила, что ответ "много денег" не вызвал бы у автора возражений? А вот
поэтому:
http://ogdennash.chat.ru/The%20Terrible%20People.html
:))

15) Кто такие жописы, дописы, сыписы и мудописы?

Писательские родственники. Жописы - жены писателей, сыписы и дописы - сыновья и дочери, а мудописы - зятья ("муж дочери писателя").

16) Какой вальс предлагал сыграть соседу хозяин бани и огорода?

"Почему деньги не ведутся". Из рассказа В. Шукшина.

17) Увидев пышно обставленную антикварной мебелью квартиру советского писателя, Виктор Шкловский спросил:
- А вы не боитесь, что придут... (кто?)


Красные.

18) Автор "Трактата о вреде реформ вообще".

Крутицкий. Из пьесы А.Н. Островского "На всякого мудреца довольно простоты".

19) Кто есть враг унутренний?

"Так что бунтовщики, стюденты, конокрады, жиды и поляки!" (А. Куприн, "Поединок".)

20) "Дана расписка в том, что Раиска, Родионова дочь, провела со мной ночь. Но чиста ее
совесть..." Почему?


"...она правила повесть! Ушла в семь с половиной совершенно невинной". Говорят, Маршак действительно выдал такую расписку писательнице Раисе Васильевой. Он помогал ей править рукопись, и они засиделись за работой до утра.

21) Каким трем словам по-бонжурски обучила Лялю и Долю заграничная гувернянька?

Мезальянс, адюльтер и кобеляж. (М. Успенский, "Кого за смертью посылать".)

22) Евгений Шварц догадался, почему коты терпеть не могут закрытых дверей. Почему?

Они думают, что люди запираются от них, чтобы тайком есть мышей!

23) Холодные волны вечной... ?

Завивки. Из записных книжек И. Ильфа.

24) Какую почетную приставку к фамилии получил бы маршал Жуков, если бы СССР воевал против США?

Жуков-Колорадский. (Из записных книжек Венедикта Ерофеева.)

25) "И очень много конских морд, // мехов, сатина первый сорт // его потребностям служили". Как звучат эти строки в оригинале?

Богат и славен Кочубей,
его луга необозримы,
там табуны его коней
пасутся вольны, нехранимы,
и много у него добра -
мехов, атласа, серебра
.

Эти пушкинские стихи кто-то перевел на немецкий, а затем с немецкого обратно на русский. Получилось то, что получилось.

26) В чем заключается либерализм очковой змеи?

"Очковая змея — и либералка и в то же время консерваторка. Либерализм ее заключается в ношении очков. Все же остальные ее качества следует отнести к консерватизму". (А.П. Чехов, "Мои остроты и изречения".)

27) Прототип какого пушкинского персонажа принимал участие в первой русской кругосветной экспедиции?

Зарецкого. Пушкин писал его с графа Федора Толстого (Американца), который действительно угодил в кругосветное плавание - в свиту камергера Резанова, в числе сопровождавших его "благовоспитанных молодых людей". Над этой формулировкой из казенной бумаги потешался весь Петербург - более неблаговоспитанного молодого человека нужно было еще поискать. В конце концов за какое-то очередное художество Крузенштерн просто высадил его на Алеутских островах.

28) Стихи какого поэта лежали в коробке вместе с манто?

ЛермонтОва :))
Ну, этот вопрос дурацкий, если честно. Это очень старая шуточная песенка, вся на каламбурных рифмах:

Твой гараж неподалеку прямо,
он меня к себе привлек упрямо.
По заборам я, голуба, лазаю,
чтоб увидеть вас, голубоглазую.

Я люблю шофершу крепко, робко,
ей в подарок от меня коробка,
а в коробке, например, манто вам
и стихи поэта Лермонтова...

29) Сегодня в бороде, а завтра где?

В НКВД. Это из пародии Владилена Бахнова на фельетон, обличавший вольные коктебельские нравы. Не удержусь, приведу целиком. Исполняется на мотив "Как в Ростове-на-Дону" :)

Ах, что за славная земля
Вокруг залива Коктебля:
Колхозы, тля, совхозы, тля, природа!
Но портят эту красоту
Сюда наехавшие ту-
неядцы, тля, моральные уроды!

Спят тунеядцы под кустом,
Не занимаются трудом
И спортом, тля, и спортом, тля, и спортом.
Не видно даже брюк на них,
Одна чувиха на троих
И шорты, тля, и шорты, тля, и шорты!

Девчонки вид ужасно гол -
Куда смотрели комсомол
И школа, тля, и школа, тля, и школа?
Хотя купальник есть на ней,
Но под купальником, ей-ей,
Все голо, тля, все голо, тля, все голо!

Сегодня парень водку пьет,
А завтра планы выдает
Родного, тля, советского завода!
Сегодня ходит в бороде,
А завтра где? В НКВДе –
Свобода, тля, свобода, тля, свобода!

Пусть говорят, что я свою
Для денег написал статью,
Не верьте, тля, не верьте, тля, не верьте!
Я написал не для рубля,
А потому что был я тля,
И есть я тля, и буду тля до смерти!

30) Чем он мельче, тем дело печальней.

Чем мельче начальник, тем дело печальней -
Тем больше доставит он всяческих мук.
Голодный и жадный, он не травоядный -
Он мелкий, но хищник, он крыса-пасюк!
Амбиции, позы, разносы, угрозы -
"Аз есмь Иван Грозный, гляди, как я крут!"
Кусают, шакалы, за все, что попало.
Ударишь - посадят, убьешь - не поймут.
(Т.Шаов).
Tags: викторины, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments