Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Categories:

О бумажках и букашках

Оформляю загранпаспорт. Оказывается, при моем антисоциальном образе жизни :)) это не такое уж простое дело.
В анкете нужно указать места работы за последние десять лет. И как тут быть фрилансеру? Всех моих работодателей за этот срок и вспомнить нереально, тем более что некоторые из них уже прекратили свое существование, а в трудовой книжке у меня последняя запись от 2005 года. Идти с этой трудовой оформляться как безработная? Как-то обидно все-таки: большую часть этого времени я "не работала" так, что лошади оглядывались :)) Или все же написать хотя бы в издательство, с которым сотрудничаю последние три года, и попросить прислать справку, что я у них внештатный переводчик? Или внештатная и удаленная работа вообще не считается?
Тяжело живется нецивилизованному человеку :))
Tags: дыбр-дыбр, жизнь собачья
Subscribe

  • (no subject)

    Из рекламы: "И поверьте, бурю эмоций, восклицаний и обнимашек, вам обеспечено". А я знала, что "пара", внезапно утратившая именительный падеж, это…

  • Мещанки

    Вообще-то у меня нет привычки ругаться словом "совок". Но увидела в неком тексте осуждающее словечко "наманикюренные" в адрес несимпатичных автору…

  • (no subject)

    Не безгранична моя толерантность к речевым нововведениям, ох, не безгранична. Пусть себе кофе будет какого угодно рода, хоть женского, если кому-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 27 comments

  • (no subject)

    Из рекламы: "И поверьте, бурю эмоций, восклицаний и обнимашек, вам обеспечено". А я знала, что "пара", внезапно утратившая именительный падеж, это…

  • Мещанки

    Вообще-то у меня нет привычки ругаться словом "совок". Но увидела в неком тексте осуждающее словечко "наманикюренные" в адрес несимпатичных автору…

  • (no subject)

    Не безгранична моя толерантность к речевым нововведениям, ох, не безгранична. Пусть себе кофе будет какого угодно рода, хоть женского, если кому-то…