Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Category:

Из истории литературы

Вспомнилась вдруг старая история.

Несколько лет назад на одном семинаре по английской поэзии зашел спор. Русский поэт доказывал английской поэтессе (матери на тот момент, кажется, двоих детей), что сумасшествие и самоубийство Сильвии Плат не имели никакого отношения ни к семейным проблемам, ни к мужу, ни к детям - просто наследственная болезнь. Она не потому сошла с ума, что семейные обязанности ее достали, - они ее достали, потому что она была сумасшедшая.

- Вот вы, С., - сказал русский поэт, - если бы вы с мужем договорились, что будете сидеть с детьми по очереди, а он нарушил уговор, - вы что, могли бы в него за это запустить стулом?

- Я? - переспросила по-русски английская поэтесса. - Да я бы его зарезала вообще!
Tags: байки
Subscribe

  • (no subject)

    Бегло, не отходя от уютной ленты, ознакомилась с мнениями по поводу исторической достоверности сериала "Бриджертоны" (господи, твоя воля...) Сама…

  • Useless questions

    «Евгений Онегин», кажется, роман-чемпион в русской литературе по вчитыванию «скрытых смыслов», которых там отродясь не лежало. Взять хоть утомившее…

  • (no subject)

    По мне, фейсбучный бан, когда забаненный и забанивший друг для друга больше не существуют в природе, это все же некоторый перебор. Когда в комментах…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments

  • (no subject)

    Бегло, не отходя от уютной ленты, ознакомилась с мнениями по поводу исторической достоверности сериала "Бриджертоны" (господи, твоя воля...) Сама…

  • Useless questions

    «Евгений Онегин», кажется, роман-чемпион в русской литературе по вчитыванию «скрытых смыслов», которых там отродясь не лежало. Взять хоть утомившее…

  • (no subject)

    По мне, фейсбучный бан, когда забаненный и забанивший друг для друга больше не существуют в природе, это все же некоторый перебор. Когда в комментах…