Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Category:

Волобуев, вот твой меч

Раскрываются новые страшные тайны "Шерлока":


До чего он удачно лажает всегда - то слова вовремя забудет, то с кровати навернется :))) Про twiddling непроизвольный я уже и не говорю.

Вообще, если предыдущую серию называют сплошным фансервисом (хотя, по-моему, такое там можно увидеть разве что с точки зрения "бьет - значит, любит"), то в этой, похоже, началась раздача слонов артистам. Бенедикт так давно вздыхал, что хочет комедию - и потанцевать...

Кстати, кто смотрел по-русски - как в переводе Шерлок обозвал миссис Хадсон, когда она их с Ватсоном разбудила на лестнице? Hudders же никак не переводится?
Tags: benaddicted, sherlocked, забавное
Subscribe

  • (no subject)

    Из рекламы: "И поверьте, бурю эмоций, восклицаний и обнимашек, вам обеспечено". А я знала, что "пара", внезапно утратившая именительный падеж, это…

  • Мещанки

    Вообще-то у меня нет привычки ругаться словом "совок". Но увидела в неком тексте осуждающее словечко "наманикюренные" в адрес несимпатичных автору…

  • (no subject)

    Не безгранична моя толерантность к речевым нововведениям, ох, не безгранична. Пусть себе кофе будет какого угодно рода, хоть женского, если кому-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 17 comments

  • (no subject)

    Из рекламы: "И поверьте, бурю эмоций, восклицаний и обнимашек, вам обеспечено". А я знала, что "пара", внезапно утратившая именительный падеж, это…

  • Мещанки

    Вообще-то у меня нет привычки ругаться словом "совок". Но увидела в неком тексте осуждающее словечко "наманикюренные" в адрес несимпатичных автору…

  • (no subject)

    Не безгранична моя толерантность к речевым нововведениям, ох, не безгранична. Пусть себе кофе будет какого угодно рода, хоть женского, если кому-то…