Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Category:

Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка...

Я наконец поняла, почему на меня такое странное впечатление производит это массовое возвращение забытых русских имен.

Они (многие), пока забывались да возрождались, потеряли по дороге уменьшительные. А поскольку их носители в подавляющем большинстве еще не выросли, это особенно бросается в глаза. Когда двухлетней девочке во дворе кричат: "Евфросиния!", старательно упирая на "в", это кажется не столько архаизмом, сколько каким-то инопланетизмом :)

"Раньше"-то она была бы всего только Фросей.
Tags: языковая колбаса
Subscribe

  • Прачечная

    Нечаянно наткнулась, долго моргала: https://www.culture.ru/poems/13062/svoboda-prikhodit-nagaya Нет, но Фет-то как?..

  • Ведь гражданАми их зовут

    Истинно говорю вам: кто пихает насильно такого качества отходы своей творческой деятельности в головы детям, которые не смогут даже уклониться от…

  • (no subject)

    Встретилось в длинном перечне недостатков внешности (известных актрис): "рисунок губ обычного человека".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 166 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Прачечная

    Нечаянно наткнулась, долго моргала: https://www.culture.ru/poems/13062/svoboda-prikhodit-nagaya Нет, но Фет-то как?..

  • Ведь гражданАми их зовут

    Истинно говорю вам: кто пихает насильно такого качества отходы своей творческой деятельности в головы детям, которые не смогут даже уклониться от…

  • (no subject)

    Встретилось в длинном перечне недостатков внешности (известных актрис): "рисунок губ обычного человека".