July 25th, 2008

Морская лошадка

Я уже не могу смеяться

Прислали перевод на редактуру.

животное масло - animal oil
с учетом дальнейшего перевода всех служб и отделений из корпуса № 1... - with further translation of all services and branches from corps № 1...
психоневрологический интернат (для престарелых) - psychoneurological boarding school

В сущности, какой тут смех? Убью всех завтра же.