February 27th, 2013

Морская лошадка

О бумажках и букашках

Оформляю загранпаспорт. Оказывается, при моем антисоциальном образе жизни :)) это не такое уж простое дело.
В анкете нужно указать места работы за последние десять лет. И как тут быть фрилансеру? Всех моих работодателей за этот срок и вспомнить нереально, тем более что некоторые из них уже прекратили свое существование, а в трудовой книжке у меня последняя запись от 2005 года. Идти с этой трудовой оформляться как безработная? Как-то обидно все-таки: большую часть этого времени я "не работала" так, что лошади оглядывались :)) Или все же написать хотя бы в издательство, с которым сотрудничаю последние три года, и попросить прислать справку, что я у них внештатный переводчик? Или внештатная и удаленная работа вообще не считается?
Тяжело живется нецивилизованному человеку :))