March 20th, 2014

Морская лошадка

Падежи

Оригинал взят у maiorova в Падежи
В чукотском языке, как известно, девять падежей. Это ещё немного. В эстонском, например, падежей целых четырнадцать, и как шутил герой моей любимой детской книжки, неизвестно до чего можно досклоняться. Так вот, девять падежей. По-русски, допустим, говорится:
- Я иду с медведем.
А по-чукотски можно сказать это тремя способами.


Я иду с медведем, то есть мы идём вместе с медведем. Совместный падеж.


Мы идём - я и медведь. Оба в именительном.



И наконец, я иду и несу с собой медведя. Сопроводительный падеж.

И когда мне на консультации говорят: я с мужем, или я с женой, или в принципе с партнёром, с партнёршей пошли, решили, объявили -
всегда охота спросить:
- А как вы с ним или с нею: в совместном падеже, в сопроводительном или оба в именительном?

Мужья чаще бы сказали, что оба в именительном, а жёны - что я иду и несу с собой медведя.


Морская лошадка

Жизнь депутата Милонова

http://www.svoboda.org/content/article/25303589.html


"Жизнь депутата Милонова" - настольная игра под таким названием появилась в Петербурге. Она была создана ко второй годовщине вступления в силу закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних, принесшего известность депутату Законодательного собрания города Виталию Милонову, который “прославился” и другими одиозными предприятиями. Выиграть в игре “Жизнь депутата Милонова” – это “все запретить”.

Первая клетка сообщает: “Вы – Виталий Милонов, депутат Законодательного собрания”, а дальше игроки, в соответствии с выпадающим числом очков могут оказаться, например, на клетке 6: “Вас отправляют в командировку в Сирию. Возьмите бронежилет и перейдите на клетку 15”, или на клетке 14: “Русскоязычное население Латвии страдает без вас. Отвлекитесь на два хода, чтобы собрать им посылки с русской классикой”. Надпись на клетке 18: “10 геев совершили публичный камин-аут. Вы замерли в шоке, пропустите ход”. Одной из самых удачных для игрока клеток является та, которая говорит о принятии закона против геев, - она позволяет скакнуть на 11 шагов вперед, зато клетка “Вы проиграли суд Мадонне” приказывает: “Начните все сначала на клетке 1”. Есть клетки “Вы пытаетесь запретить кальян и намеки на секс на вечеринках”, “Запретите детские конкурсы красоты”, есть предложение “Посоветуйте канату MTV самоликвидироваться ввиду “пошлости и низости нравов” с припиской: “Он и без вас закроется, так что шагните на клетку вперед”.

Игра представляет  весь спектр деятельности самого активного петербургского депутата, от “вечного” до злободневного, вроде совета: “Нажалуйтесь Мединскому на “Океан Эльзы”. Последняя, 73 клетка торжественно провозглашает: «Поздравляем, вы все запретили!”.