March 24th, 2015

Всех убью!

Почта России

Очень оригинальная тема, да :))

Вообще-то я человек настолько не скандальный, что мне это чаще вредит, чем экономит нервы. Чтобы я наконец спросила у работников нашего почтового отделения, почему отдел доставки ВСЕГДА закрыт - поверьте, меня надо было очень хорошо довести. Но в конце концов я основательно задолбалась каждый раз разыскивать работающую там даму, вежливо отрывать от приятного общения и выслушивать ее недовольное фырканье и хамские реплики или торчать часами перед закрытой дверью и дожидаться, чтобы она открылась, дама вышла, снова заперла ее на ключ и отправилась обедать или домой - за полчаса до конца рабочего дня. В общем, не выдержала. Спросила, что вообще происходит и когда это закончится.

С тех пор мои почтовые отправления до меня доходить перестали. Мне просто не приносят извещение, бандероль или "малый пакет" лежит, видимо, какое-то время на почте и отправляется обратно. Я об этом узнаю уже постфактум, от удивленного отправителя. То есть мстит не одна обиженная работница, у них там солидарность. Пока это была несчастная бижутерия с Ebay, я огорчалась умеренно и в конце концов просто перестала эти цацки заказывать, что, честно говоря, давно надо было сделать. Когда скаталась из Англии и обратно нужная мне книга, и мне пришлось это недешевое путешествие оплатить, я вздохнула и заказала ее с курьерской доставкой в "Озоне" - опять же с солидной переплатой. Но вот сейчас я жду акт приемки из издательства, который должен прийти заказным письмом через этот самый чертов отдел доставки, и пока я его не получу, не подпишу и не отправлю обратно, мне не выплатят гонорар за перевод. Можно, конечно, каждый день ходить и узнавать, есть письмо или нет, но процесс опять же будет происходить так, как описано в предыдущем абзаце, то есть отъест значительную часть дня и не поддающееся учету количество нервных клеток.

В общем, настало время для большого скандала - в конце концов, терять уже нечего. Но как я докажу, что извещений не было?

Внутренний Родитель привычно гундит в голове: "Ты хоть что-нибудь можешь делать нормально, как люди, без приключений?" Могу. Уруру.
Морская лошадка

О старых и новых учебниках и немножко о театре :))

А кто помнит, что это за персонаж, тот такая же старая перечница, как и я :))
И тоже по каким-то причинам не попал в школе в более престижную английскую группу.



Персонаж, кажется, все-таки немец. Но вообще-то Германией в учебнике не особо баловали. Ну, понятное дело, Берлин, понятное дело, Дойче Коммунистише Партай, но в основном унзере хаймат, ди Зовьетунион. И действовали там все больше Wowa, Dima, Kolja да Olja. Совсем умолчать в учебнике немецкого о том, что на свете существуют, помимо русских, еще какие-то немцы, было, конечно, невозможно, но в остальном, по мере сил, все делалось для того, чтобы не высовываться за рамки даже не привычного, а нормативного. Если проходим, скажем, тему "семья", то это должна быть, во-первых, советская семья. Во-вторых, она живет в Москве. В-третьих, там самая простая русская фамилия и самые простые русские имена. В-четвертых, в семье непременно двое детей, и брат на год или два старше сестры. Внешность у всех тоже нормативная - все блондины (иногда все, кроме папы, кроме того, папе дозволяется, а бабушке даже строго предписывается носить очки, маме и детям этого нельзя), все среднего телосложения, все красивые и стройные. Мама дома всегда в платье, в фартуке и в туфлях на высоких каблуках. Газеты читает только папа. Брат играет в футбол. Сестра помогает маме по дому...

В общем, все то же самое, что и в других учебниках, от букваря до арифметики.

Английский я учила потом по самоучителю для технарей, там людей вообще было меньше, чем машин, спутников и телескопов. Зато когда открыла самоучитель испанского, между прочим, не русский, а переводной, но, видно, довольно старый, этой самой нормативностью уже в новом, взрослом варианте меня сразу же затопило с головой. Мужчины там учились, работали на разных работах, дружили, шутили, ездили в путешествия с друзьями, вспоминали детство, повышались по службе и кричали на жен: "где мой обед?!" и "где моя шляпа?!". Женщины работали на какой-то неопределенной абстрактной работе, хотели новое платье, красили губы, хотели новое платье, говорили с подругами о платьях, хотели новое платье и подавали мужьям шляпы и обеды.

Мне захотелось чего-то помягче этой жести, и я переключилась на электронные обучалки. Иностранные.

Там меня вместо желаемого (какого-никакого выхода за рамки стереотипных ролей) ожидало нечто значительно более интересное.

Collapse )