April 5th, 2015

Морская лошадка

Марусенька, дороженька... (фольклорное)

Ух ты, ее все-таки кто-то знает - "Марусеньку", переделанную из старой "Как со вечера пороша..." "Скажи, Катя, Катя-Катерина, не утай ты люба сердца своего..." Должно быть, Катя стала Марусенькой сразу после войны. Чего я не думала точно - что эту песню молодежь поет. Да еще такие мировые девчонки :)



Я ее слышала, правда, в другом варианте.

Collapse )
За слова-то я, можно сказать, ручаюсь, у меня тогда память на такие вещи была как у слона, а вот где слышала - убей, не вспомню уже. Кажется, не на фольклорной практике, но где? Вообще-то досадно, что не помню. Сейчас пошерстила в сети - у нее уйма вариантов, но вот последний куплет, про доченьку, больше нигде не встречается.