March 15th, 2018

Морская лошадка

Мелочно придираюсь

Снова откопала в телефоне когда-то заброшенного, не дочитанного и до половины "Пантократора солнечных пылинок", читаю дальше. Не скажу, что неинтересно, но этот стиль, который все хвалят, мне как раз... в общем, Базарова на него нет. Ну ей-богу: "Наглядной метафорой того, что происходило в партийной жизни, была сама Женева, город, расположенный вокруг стрелки треугольника, образованного вытекающей из Женевского озера голубой Роной – чистого, беспримесного, большевистского марксизма – и стекающего с Альп Арва – серо-коричневого, как инспирированные желанием угодить буржуазии мысли, намерения и поступки Мартова и Дана". И громоздко, и комично, и... что там с падежами? Все эти красоты слога мне кажутся по большей части мусорными, и в любом случае их слишком много - они громоздятся друг на друга, и через десять страниц от них начинает укачивать.