Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Category:

Благоговейные развлечения

kot_kam поделился ссылкой на любопытную игру:

http://reverent.org/ru/machine_translation_or_platonov.html

Даны вперемешку отрывки из произведений Платонова и из машинных переводов Мопассана, нужно отличить, кто где. Это не так просто, как можно бы подумать. (Я промахнулась один раз.)
Tags: игра, книги, подурачиться, ссылки
Subscribe

  • Не примеченные слоны

    Я много лет не могла привыкнуть к тому, что рассказ Моэма "Рыжий" не заканчивается словами "...на островах меня все зовут Рыжим". Каждый раз…

  • Кризис среднего

    Наверстываю пропущенное занятие по рисунку (звучит почти серьезно, но на самом деле я рисую мопса в кепке). Урока в записи нет, делаю как могу просто…

  • (no subject)

    Всегда несколько стыдилась своей нервной реакции на такое довольно безобидное явление, как стихотворная графомания... впрочем, это не вполне точное…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments