Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Categories:
Всегда несколько стыдилась своей нервной реакции на такое довольно безобидное явление, как стихотворная графомания... впрочем, это не вполне точное определение, но я не знаю, как сказать. В общем, такие стихи, которые на самом деле не стихи. Сейчас увидела в фейсбучной ленте пост на совершенно постороннюю тему и поняла, что эти стихи-не-стихи вызывают у меня такое же чувство, что и чучела зверей, и куклы-реборны, а в детстве еще и манекены: мгновенный удар страха и отвращения. Неживое притворяется живым! Да мало ли зачем оно это делает, во всяком случае, вряд ли с хорошей целью. "Я предлагаю смелый план возможных сезонных обменов: мы, люди, в их бездушный клан, а вместо нас - манекенов..."

Разумеется, все это дико субъективно, и я вполне допускаю, что мои стихотворные переводы у кого-то вызывали точно такое же ощущение.
Tags: само собой и вообще
Subscribe

  • На волю, в пампасы

    Поплясала с бубнами над почти нерабочим ноутбуком, убедила его стать почти рабочим и укатила вместе с ним на денек к родителям на дачу. Леса-поля,…

  • Испугавшись, Ковалев велел подать воды и протер полотенцем глаза...

    Самые отсталые слои населения наконец-то приобщились к цивилизации. Сколько я слышала и видела, какие чудеса творят с людьми установленные по…

  • (no subject)

    Ястребы-канюки у нас на окраине появляются часто, но сегодня их необычно много, и кружат что-то очень низко, прямо над головой. Даже жутковато.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 65 comments

  • На волю, в пампасы

    Поплясала с бубнами над почти нерабочим ноутбуком, убедила его стать почти рабочим и укатила вместе с ним на денек к родителям на дачу. Леса-поля,…

  • Испугавшись, Ковалев велел подать воды и протер полотенцем глаза...

    Самые отсталые слои населения наконец-то приобщились к цивилизации. Сколько я слышала и видела, какие чудеса творят с людьми установленные по…

  • (no subject)

    Ястребы-канюки у нас на окраине появляются часто, но сегодня их необычно много, и кружат что-то очень низко, прямо над головой. Даже жутковато.…