Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

  • Mood:

Гуманитарии

Оригинал:
`Nothing can go that fast, Mart. E Equals M C square.`

Перевод:
"- Ничего не может быть быстрее, Март. КПД равняется квадрату массы на мощность."

Пояснение переводчика:
"Вымышленная мною формула исходя из расшифровки Е – efficiency, M – mass, C – capacity."
Tags: забавное, из-под стола, переводческое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments