Сaballo_marino (caballo_marino) wrote,
Сaballo_marino
caballo_marino

Categories:

Я уже не могу смеяться

Прислали перевод на редактуру.

животное масло - animal oil
с учетом дальнейшего перевода всех служб и отделений из корпуса № 1... - with further translation of all services and branches from corps № 1...
психоневрологический интернат (для престарелых) - psychoneurological boarding school

В сущности, какой тут смех? Убью всех завтра же.
Tags: забавное, переводческое
Subscribe

  • Вообще все уронили

    Молодой человек лет шестнадцати в футболке с енотом (сослепу мне сначала показалось, что это котик, и так было бы лучше, но не стану врать, это был…

  • Проклятые вопросы

    зачем же люди не летают вот так как птицы например хорош катюша издеваться с обидой отвечал пингвин Веселимся тут:…

  • И о литературе

    old_greeb напомнил смешное фото из библиотеки, которое я когда-то давно утащила из фейсбука Татьяны Агеевой, а здесь, по-моему, не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments