Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

Морская лошадка

Томск

Съездить на выходные в Томск - это была не моя идея (в этом случае она могла бы еще долго дожидаться лучших времен), это была идея Машина, а с Машей не забалуешь.

Томск от нас на самом деле не очень-то близко, даже часовой пояс уже другой. Поездов подходящих не было, и мы рванули ночным автобусом. Одиннадцать часов в дороге, потом сразу шататься по городу - с шести утра до двенадцати, потому что в отель раньше не заселяют. Заселиться, забежать в душ - и опять шататься. Назавтра с утра то же самое, а вечером опять на автобус и домой. И мы честно осуществили эту программу, и в результате вчера у меня ноги весь день категорически отказывались сотрудничать, да и сегодня еще нет-нет да скажут мне пару ласковых. Но, в общем, ничего, я думала, хуже будет.

В основном нас интересовала архитектура - у нас-то, в Красноярске, очень мало старых зданий сохранилось, Томск в этом отношении гораздо интереснее. Не то чтобы мы были такие знатоки, но там и для профана хватает любопытного. Однако начали мы не со зданий, а с необычных памятников: куда было деваться, когда сразу три таких ждали нас возле самого вокзала, у входа в бывшую гостиницу "Томск".

Во-первых, это самый маленький памятник в мире (ну, не знаю, честно говоря, насколько этот титул соответствует действительности). Лягушка-путешественница. Мимо нее мы пройти не могли, свой же человек! Рост у нее - сорок пять миллиметров. Не сразу и разглядишь, где она там сидит.



Collapse )

А домики будут позже.
Морская лошадка

Жесткий вагон

Отец посадил нас с матерью в мягкий, сам пошёл в общий и бегал всю дорогу из вагона в вагон. В Киев он приехал с радикулитом — такого слова он не произносил, это называлось — прострел. Глядя из окна гостиницы, как он идёт читать лекцию, вытянув шею (она не поворачивалась) и вздрагивая от боли в пояснице, я впервые поняла, что один человек может пожертвовать многим для другого, если любит. <...>

Через год мы опять куда-то ехали. Я уже привыкла к отцу, была его созданием — он мог обращаться со мной, как считал нужным. Снова попался один билет в жёстком, два в мягком. Теперь он отправил в жёсткий меня, спокойно заметив: ты ещё не заслужила мягкого, а я уже заслужил.


(Между прочим, отец тут - Григорий Гуковский, а дочь - Наталья Долинина.)

Если помните, мы как-то говорили здесь о том, что мужчины нередко весьма болезненно относятся к проблеме сидячих мест в общественном транспорте, то и дело путаются или боятся запутаться, кто кому должен уступать в данном случае - сильный слабому или низший высшему, - и бдительно следят, как бы их не обжулили и под предлогом того, что они сильные, не сдвинули в категорию низших.Collapse )
Морская лошадка

К будущему разговору о другом

По соцсетям попроще ходит с приписками вроде "слов нет!!! читать всем!!!" очередная история на вечную тему об испорченной молодежи (привожу целиком, без корректорской правки, обсценную лексику тоже сохраняю):

Collapse )
Ну, про девочек и их поведение - это уже во всех местах сто раз перетерли, это мы пока оставим. Если девочки реальные, им и так икается без перерыва. А вот какая тут мотивация у мужчины? Что ему нужно было от этих девочек? Ведь не бабушку же хотел посадить - она-то уже сидела?
Морская лошадка

Седьмой путешественный пост. Каркассон

В Каркассон, смотреть средневековую крепость, мы отправились наутро после Парижа, успев поспать, наверное, часа три. Поэтому сестра моя проспала в автобусе и испанско-французскую границу, и все Пиренеи. Я все это видела, хоть и мутными от усталости глазами, но мне недосып сотворил отдельную пакость. Ночью, перед тем, как рухнуть на кровать, я, как сознательный человек, вспомнила, что надо зарядить фотоаппарат, воткнула зарядку в розетку, а проверить, включилась ли она, уже ни сил, ни соображения не хватило. Что-то где-то отошло, и фотоаппарат к утру так и стоял кирпич кирпичом. Обнаружила я это за десять минут до выхода, то есть перезаряжать было уже некогда. И...

И это еще не значит, что фотографий не будет! :))

Вот то, что я на десятиминутной зарядке успела наснимать. Ну, и телефоном еще чуть-чуть.

DSCN2581

Collapse )

А на обратном пути спать опять было нельзя - уж очень дорога интересная, даже когда едешь по ней во второй раз :)
Морская лошадка

О свежем воздухе

У меня беда - я стала мерзнуть и простужаться. Приходится закрывать на ночь окно. А когда окно закрыто и воздуха нет, начинает сниться всякая чепуха. Самый благополучный вариант - что мне надо вернуться в школу и пересдать все выпускные экзамены. Он тягомотный и пакостный, но самый мирный. Все остальные с кровью, убийствами и увечьями. Утром минут пять уходит потом на переучет гадостей и фильтрацию - что на самом деле, а что приснилось. Постепенно с облегчением вспоминаю, что на самом деле ногу мне трамваем не отрезало, волосы еще не все вылезли, дом наш не сгорел, кот Заяц не выпал из окна, я не оглохла на оба уха, не ослепла на один глаз и сама никого топором не порешила. Вот денег и правда нет. Да бог уж с ними, с деньгами, есть из-за чего переживать. Мелочи жизни.

А сегодня я всю ночь смотрела кино. Ну, не всю ночь, под утро начали крутить, но по ощущениям - нормальная такая американская махина часа на два с половиной. Хотя таких длинных снов вообще не бывает.
Collapse )

Да, ко всему еще главного героя играет за каким-то чертом Колин Ферт. А сценарист, видно, русский, реалии знает слабо :))) Ну, и псих, конечно.

Короче, окно надо открывать на ночь. Я лучше простужусь.
Морская лошадка

В автобусе

Заходит в автобус молодой папа с сыном лет двух, если не меньше, но уже хорошо говорящим. То есть он не говорит, а истошно орет, но очень отчетливо:
- Не хочу ехать!!! А-а-а-!!!!! Не хочу в машине!!! А-а-а-а!!!! Не хочу автобу-у-у-ус!!! У-у-у-у!!!!
Папа отвечает спокойно, негромко:
- Сейчас приедем. Уже скоро.
- Не хочу-у-у-у!!!!!!
И так три остановки. Глотка у парня луженая и дикция как у артиста :)))))
Кондукторша не выдерживает:
- Что это за мальчик? Такой хороший мальчик и так кричит! Разве можно так кричать?
Папа тем же негромким голосом поясняет:
- Да нет, это я виноват. Понимаете, я ему пообещал, что пойдем пешком, мы шли-шли, вижу - никак не успеваем. Ну и вот...
Мне кажется, сын у него скоро перестанет орать в автобусах :))

Входит другое семейство - мама, папа и мальчик лет пяти, рыжий, как лисенок. Ребенок тянется подобрать с пола монетку, получает по шее, его дергают за руку, тащат к сиденью и усаживают на колени к маме. Мальчик (на весь автобус, с театральным жестом):
- Но она же одинокая! Одинокая ваяется на полу! Так низ-зя!

Выхожу. На остановке стоит компания подростков. Галдят, толкаются, громко смеются. Один со всех ног бросается к двери подошедшего автобуса. Остальные смеются опять:
- Давай, давай! Распихивай бабушек, зашибай место!
Молодой человек смущается, пропускает старших вперед и чинно заходит последним.
А дома небось думают, что компания на него плохо влияет :))
Морская лошадка

Понаехали там

Ни моя семья, ни я не соблаговолили выучить узбекский язык, не считая пары десятков бытовых фраз. Все мои родственники работали -- не зная языка! Это как вообще? Да на работу-то все лезли на престижную, на получше оплачиваемую. Отбирали вакансии у коренных врачей и инженеров.
Я, стыдно признаться, регулярно демонстрировала неуважение к местным нравам и обычаям, разгуливая по улицам а) в короткой юбке с голыми ногами, б) в обнимку с молодыми людьми. И даже целовалась иногда прямо на улице, как дикарка. Нормальные люди аж шарахались. Но это еще пустяки по сравнению с тем, что некоторые мои светложопые соплеменники порой повялялись на улицах пьяными, а то и лежали в отрубе прямо на них же. Сильно реже, чем это бывает в Москве, но такое случалось. Там так не принято было никогда!
...Кстати, в автобусе деваться было некуда от нас, светложопых. Просто каждый второй. И все смотрят так самоуверенно, нагло, как будто хозяева здесь.
Да что автобусы -- возьмите школы. Просто сплошь понаехавшие, не знающие двух слов по-узбекски. И ведь бедным узбекским детям приходилось ходить в классы, полные чужаков...
Морская лошадка

Йа жыраф :))

Я сподобилась наконец - увидела, как выглядит десятка нового образца. Не исключено, что они мне и раньше попадались, но благополучно ушли за рубли. Я барышня рассеянная и, что хуже, подслеповатая. Отличить это от рубля при плохом освещении смогу, только если перед самым носом буду вертеть. Так что теперь через раз буду ездить в маршрутках за тридцать рублей вместо двенадцати. И не я одна. И, таким образом, наша дремучая провинция еще на один шаг приблизится к столице :))

Похоже, это придумал человек, который ни с рублями, ни с десятками просто не имеет дела и разницу между ними в расчет принимать не способен. "Имя чё карандаш? Имя ираплан не жалко!"(с) :)))
Морская лошадка

(no subject)

Ладно, не все в жизни паршиво.
Оказывается, антология современной британской поэзии, на которой я уже мысленно почти поставила крест (как-никак это проект многострадального Британского совета), все-таки выйдет в свет в марте. Грейвз, Оден, Коусли, Фентон, Хьюз, Стиви Смит, Саша Дагдейл... Переводчики - Г. Кружков, М. Бородицкая, М. Фаликман, Е. Тиновицкая, М. Виноградова, Дж. Катар, Ю. Фокина, Е. Третьякова и прочие, прочие, прочие... Я там переводила мало и не слишком удачно, так что переживала не столько за свои, сколько за чужие работы.

Под катом - фотографии с двух переводческих семинаров в Пушкинских Горах (2006 г.).
Collapse )